-
1 индивидуальный подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальный подход
-
2 индивидуальный подход
1) General subject: custom solutions, individual attention to smb, (smth.) (к кому-л., чему-л.), customized approach, personal service2) Law: individual approach4) Makarov: (smth.) individual attention to smb (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный подход
-
3 индивидуальный подход
Russian-english psychology dictionary > индивидуальный подход
-
4 индивидуальный подход
Русско-английский политический словарь > индивидуальный подход
-
5 индивидуальный подход
-
6 индивидуальный подход
Русско-английский синонимический словарь > индивидуальный подход
-
7 индивидуальный подход к использованию объектов
Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный подход к использованию объектов
-
8 индивидуальный подход к пациентам
Medicine: client-centered approachУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный подход к пациентам
-
9 (smth.) индивидуальный подход
Makarov: individual attention to smb (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) индивидуальный подход
-
10 агрессивный менеджмент, игнорирующий индивидуальный подход
Универсальный русско-английский словарь > агрессивный менеджмент, игнорирующий индивидуальный подход
-
11 пассивный менеджмент, игнорирующий индивидуальный подход
Management: managerial style impersonal passive managementУниверсальный русско-английский словарь > пассивный менеджмент, игнорирующий индивидуальный подход
-
12 практиковать индивидуальный подход в обучении в зависимости от способностей учащихся
Универсальный русско-английский словарь > практиковать индивидуальный подход в обучении в зависимости от способностей учащихся
-
13 применять индивидуальный подход
Makarov: individualizeУниверсальный русско-английский словарь > применять индивидуальный подход
-
14 подход
м.(к изучению чего-л.) approach- аналитический подход
- аудиоречевой подход к обучению
- бессистемный подход
- генетический подход
- групповой подход
- гуманистический подход
- дедуктивный подход
- деятельностный подход
- диагностический подход
- диалектический подход
- динамический подход
- жесткий подход
- идеалистический подход
- идеографический подход
- индивидуальный подход
- индуктивный подход
- интегральный подход
- интеракционистский подход
- качественный подход
- квалитативный подход
- квантитативный подход
- клиентоцентрированный подход
- когнитивно-бихевиористический подход
- когнитивно-бихевиористский подход
- когнитивный подход
- количественный подход
- коллективный подход
- компонентный подход
- конструктивный подход
- концептуальный подход
- кросскультурный подход
- культурно-антропологический подход
- культурно-исторический подход
- лингвистический подход
- логический подход
- матричный подход
- междисциплинарный подход
- механистический подход
- микроструктурный подход
- молярный подход
- мультидисциплинарный подход
- натуралистический подход
- научный подход
- негибкий подход
- недирективный подход
- нейропсихологический подход
- номотетический подход
- онтогенетический подход
- педагогический подход
- персоналистический подход
- подход к решению методом аналогии
- подход методом аналогии
- подход с педагогической точки зрения
- подход с точки зрения теории личности
- подход, ориентированный на ребенка
- подход, центрированный на ребенке
- психоаналитический подход
- психодинамический подход
- психометрический подход
- рационалистический подход
- рациональный подход
- самостоятельный подход
- семантический подход
- синергетический подход
- синтетический подход
- системный подход
- ситуативный подход
- ситуационный подход
- социогенетический подход
- социологический подход
- структурный подход
- физиологический подход
- фрейдистский подход
- целостный подход
- человекоцентрированный подход
- эволюционный подход
- экзистенциально-аналитический подход
- эклектический подход
- экологический подход
- эколого-психологический подход
- эмпирический подход
- этический подход
- этнофункциональный подход -
15 подход
(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach
благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach
волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach
деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude
деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach
комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)
новый подход — fresh approach, re-examination
вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches
искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)
осторожный / сдержанный подход — low-key approach
поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach
творческий подход — creative / constructive approach
укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude
подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach
подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach
подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides
-
16 подход
м.1. ( действие и место) approach; воен. approach march2. ( умение подойти) method of approach; ( точка зрения) point of viewправильный подход к делу — correct / right approach to the matter
-
17 индивидуальный учет
индивидуальный учет
Комплекс мер, за счет которых идентификация пользователя может быть использована для определения возможности доступа пользователя к машинам, материалам и т.п.; правила предоставления пользователю времени, методов и режимов доступа.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальный учет
-
18 индивидуальный и гибкий подход к клиенту
Quality control: Individual and flexible customer approachУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный и гибкий подход к клиенту
-
19 Г-381
СТРИЧЬ/ОСТРИЧЬ (ПОДСТРИГАть/под-СТРЙЧЬ) ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ кого coll VP subj: human usu. impfv obj: pl, often всех) to regard different people, different groups, or all people as if they were identical in some respect, without considering their differencesX стрижёт всех под одну гребёнку X treats everyone (everybody, allNPs)) as if they were (all) alike (the same) X puts everyone (everybody, all NPs) on the same level X lumps everyone (everybody, all NPs)) together (in limited contexts) X reduces everyone (everybody, all NPs)) to the same level.К работе с детьми Веру подпускать нельзя: тут нужен индивидуальный подход, а она всех стрижёт под одну гребёнку. Vera mustn't be allowed to work with children: that requires an individual approach, whereas she treats all children as if they were alike.Я приветствовал нацистов, потому что они провозгласили принцип духовной иерархии. А теперь они стригут всех под одну гребёнку (Эренбург 1). I welcomed the Nazis because they had proclaimed the principle of an intellectual hierarchy. Now they're putting everybody on the same level (1a).author's usage) Самому-то Кильдигсу двадцать пять (лет) дали. Это полоса была раньше такая счастливая: всем под гребёнку десять давали. А с сорок девятого такая полоса пошла — всем по двадцать пять... (Солженицын 7). ( context transl) Kildigs himself was serving twenty-five years. In happier days everybody got a flat ten. But in '49 a new phase set ineverybody got twenty-five... (7c). -
20 остричь под одну гребенку
• СТРИЧЬ/ОСТРИЧЬ <ПОДСТРИГАТЬ/ПОДСТРИЧЬ> ПОД ОДНУ ГРЕБЕНКУ кого coll[VP; subj: human; usu. impfv; obj: pi, often всех]=====⇒ to regard different people, different groups, or all people as if they were identical in some respect, without considering their differences:- X стрижёт всех под одну гребёнку≈ X treats everyone (everybody, all [NPs]> as if they were (all) alike < the same>;- X puts everyone (everybody, all [NPs]> on the same level;- X lumps everyone (everybody, all [NPs]> together;- [in limited contexts] X reduces everyone (everybody, all [NPs]> to the same level.♦ К работе с детьми Веру подпускать нельзя: тут нужен индивидуальный подход, а она всех стрижёт под одну гребёнку. Vera mustn't be allowed to work with children: that requires an individual approach, whereas she treats all children as if they were alike.♦ Я приветствовал нацистов, потому что они провозгласили принцип духовной иерархии. А теперь они стригут всех под одну гребёнку (Эренбург 1). I welcomed the Nazis because they had proclaimed the principle of an intellectual hierarchy. Now they're putting everybody on the same level (1a).♦ [author's usage] Самому-то Кильдигсу двадцать пять [ лет] дали. Это полоса была раньше такая счастливая: всем под гребёнку десять давали. А с сорок девятого такая полоса пошла - всем по двадцать пять... (Солженицын 7). [context transl] Kildigs himself was serving twenty-five years. In happier days everybody got a flat ten. But in '49 a new phase set in: everybody got twenty-five... (7c).Большой русско-английский фразеологический словарь > остричь под одну гребенку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
индивидуальный подход — Этимология. Происходит от лат. indiduum неделимое. Категория. Психолого педагогический принцип. Специфика. В нем постулируется важность для обучения и воспитания учета индивидуальных особенностей каждого ребенка. Психологический словарь. И.М.… … Большая психологическая энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД — (англ. individual approach). Принцип педагогики; подход к обучаемому с учетом конкретных индивидуальных его особенностей (См. подход к обучению). Учет личностных особенностей поднимает И. п. до уровня личностно деятельностного подхода как… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Индивидуальный Подход — психолого педагогический принцип, в котором постулируется важность для обучения и воспитания учета индивидуальных особенностей каждого ребенка … Психологический словарь
Индивидуальный подход — педагогический принцип обучения и воспитания детей. Он реализуется как изучение и учет индивидуальных особенностей (индивидуальности) каждого ребенка, как выбор форм, методов, средств взаимодействия с ребенком в учебной и внеучебной деятельности… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Индивидуальный подход в воспитании — осуществление педагогического процесса с учётом индивидуальных особенностей учащихся (темперамента и характера, способностей, мотивов и интересов, и др.), в значительной степени влияющих на их поведение в различных жизненных ситуациях. Суть И … Педагогический терминологический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД — в воспитании, осуществление педа гогич. процесса с учётом индивидуальных особенностей учащихся (темперамента и характера, способностей и склонностей, мотивов и интересов, и др.), в значит, степени влияющих на их поведение в разл. жизненных… … Российская педагогическая энциклопедия
Индивидуальный подход — (в обучении) принцип педагогики, обеспечивающий правильное педагогическое воздействие на ребенка, основанное на знании и учете особенностей его развития и черт его личности … Коррекционная педагогика и специальная психология. Словарь
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД — принцип педагогики, согласно которому в процессе учебно воспитательной работы с группой учитель взаимодействует с отдельными учащимися по индивидуальной модели, учитывая их личностные особенности [82, c. 266] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД — принцип отечественной педагогики, согласно которому в учебно воспитательной работе на занятиях достигается взаимодействие с учащимися, основанное на знании характера, интересов, способностей, влияния семьи и ближайшего окружения на каждого из… … Профессиональное образование. Словарь
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД — [см. индивид] важный психолого педагогический принцип, согласно которому в учебно воспитательной работе с детьми должны учитываться индивидуальные особенности каждого ребенка. Особенно важное значение принцип И. п. имеет для обучения аномальных… … Психомоторика: cловарь-справочник
Индивидуальный подход — желание и умение педагога не только видеть в воспитанниках, но и стимулировать в каждом из них развитие уникального варианта носителя общечеловеческих ценностей … Словарь терминов по общей и социальной педагогике